Conférences sur le patrimoine Industriel de Canfranc

Le jeudi 24 octobre 2019, des membres du CRÉLOC étaient présents dans les locaux du Laboratoire souterrain de Canfranc, pour assister à plusieurs exposés concernant les aménagements de la gare. Cette rencontre s'inscrivait dans le cadre du second cycle "Bonnes Pratiques dans le Patrimoine Industriel", organisé par l'Institut du Patrimoine Culturel Espagnol, sous l'autorité du Ministère de la Culture et des Sports.

Objectifs et contenu

Le second cycle de Bonnes Pratiques dans le Patrimoine Industriel vise à contribuer à la diffusion d’exemples pertinents dans la préservation et la réutilisation du patrimoine industriel, dans la gestion de ce patrimoine et dans la création de modèles de régénération de quartiers ou de territoires ayant eu un impact positif. La première édition est née à l’initiative du Plan National de Patrimoine Industriel. Les conférences couvrent l’ensemble du territoire espagnol, sont organisées « in situ » pour faciliter la connexion avec les habitants du cru, et sont enregistrées en vidéo et disponibles sur le site Web des Plans nationaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Programme de cette journée

1/ Discours de bienvenue et présentation

effectués par le maire de Canfranc, Fernando Sánchez Morales, et par les représentantes de la Direction Générale du Patrimoine Culturel.

Ci-joint le fichier audio de leurs interventions (en espagnol - 12 min).

 

 

  2/ La réhabilitation de la Gare Internationale de Canfranc

présenté par Carmelo Bosque Palacín, Directeur Général de l' Urbanisme au Gouvernement d'Aragon.

Voici  le résumé qui accompagnait cette présentation, ainsi que sa traduction.

Ci-joint le fichier audio de l' intervention de Carmelo Bosque Palacín (en Espagnol - 42 min)

 

 

3/ Propositions pour le Musée International du Chemin de fer de Canfranc et des liaisons ferroviaires transpyrénéennes

présenté par Eloy Trujillano Carceller, Mécanicien ferroviaire, membre de l'AZAFT.

Voici  le résumé qui accompagnait cette présentation, ainsi que sa traduction.

Ci-joint le fichier audio de l' intervention d' Eloy Trujillano Carceller (en Espagnol - 42min)

 

 

4/ La Restauration du hall de la gare Internationale de Canfranc

présenté par Ignacio Mustienes Sánchez, professeur titulaire de l’École supérieure de Conservation et de Restauration des biens culturels d’Aragon.

Voici  le résumé qui accompagnait cette présentation, ainsi que sa traduction.

Ci-joint le fichier audio de l' intervention d' Ignacio Mustienes Sánchez (en espagnol - 57 min)

 

5/ Visite de la Gare, du Vestibule et des zones en cours de réhabilitation

Nous nous sommes ensuite rendu dans le vestibule de la gare ainsi que sur le chantier de rénovation pour constater l'avancée des travaux. Une visite guidée de la collection des matériels de l'AZAFT présents à Canfranc été prévue dans le programme; hélas les fortes pluies des jours précédents en avaient rendu l'accès impraticable.
Voici quelques images de la visite.

 

L’Assemblée générale 2019

Les adhérents 2019, 2018 et 2017 ont reçu la convocation en bonne et due forme pour la prochaine Assemblée générale du CRÉLOC, qui aura lieu le 14 septembre 2019, à 10 h 45 en Mairie de Bedous. Cette réunion sera précédée d’une petite cérémonie en gare de Bedous, dès 10 h 30. Ne pourront participer activement aux différents votes programmés que les personnes à jour de cotisations pour l’année 2019.

Comme c’est l’usage depuis de très nombreuses années, la convocation à l’Assemblée générale était accompagnée de la Lettre d’été éditée en août 2019 (dans sa version allégée).

Après la publication par la CREFCO et le CRÉLOC du livre blanc « Pau-Canfranc-Saragosse. Un chemin de fer d’avenir ».

Après les annonces du Président Alain Rousset quant à sa volonté de poursuivre l’œuvre entreprise depuis de nombreuses années en faveur de la réouverture de la ligne Pau-Canfranc-Saragosse.

Après les annonces faites par le Ministre aragonais Jose-Luis Soro sur l’imminence du rendu des études engagées voici un an et demi.

Après que des élus de la vallée d’Aspe aient pris un arrêté sur l’interdiction de transit de poids lourds transportant des matières dangereuses sur la RN 134.

Après les énièmes déclarations de responsables gouvernementaux quant à l’impérieuse nécessité d’agir pour lutter efficacement contre les effets du réchauffement climatique.

Nous invitons toutes les personnes, élus ou simples citoyens, qui pensent que Pau-Canfranc-Saragosse constitue l’alternative ferroviaire possible, pertinente, souhaitable et absolument nécessaire, à nous rejoindre et à assister à notre Assemblée générale.

Ensemble, nous serons plus forts pour peser sur les choix ferroviaires à venir !

Une journée au marché de Bedous

Les longues journées ensoleillées d’été incitent au voyage.

Pas la peine d’aller bien loin; depuis le retour du train en vallée d’Aspe en juillet 2016, une nouvelle destination est au goût du jour en Béarn: le marché du jeudi de Bedous.

En voici la preuve.

 

 

Le fret ferroviaire, ils y croient !

À rebours de ce que les rapports Duron et Spinetta voudraient nous faire croire, le fret ferroviaire a de l’avenir en France et en Europe. Et pas seulement entre Pau et Saragosse, comme la CREFCO et le CRÉLOC le répètent et l’écrivent à l’envi !

Le premier exemple de ce renouveau vient télescoper l’actualité ferroviaire française de ces dernière semaines. Alors qu’ici, malgré les belles envolées ministérielles, le train des primeurs – qui reliait Perpignan à Rungis – est arrêté faute d’investissements. Avec, pour première conséquence, de mettre (selon les sources) de 20 à 25 000 camions de plus par an sur les routes.

Pendant ce temps, le groupe logistique international DHL crée une liaison Valence-Rotterdam.

En France aussi, ce type d’initiatives existe. En Nouvelle-Aquitaine, un nouveau tronçon de ligne fret vient d’être rénové entre Niort et Parthenay. Ce qui devrait retirer de la route les 11 500 camions que deux chargeurs importants de cette ligne n’utiliseront plus.

Voilà de nouveaux arguments en faveur de la réouverture complète de la ligne Pau-Canfranc-Saragosse !

L’avancée des travaux en gare de Canfranc

La plate-forme de Los Arañones est en pleine ébullition. Les travaux avancent à grand pas tant sur le bâtiment principal que sur la nouvelle gare en construction.

L’un de nos correspondants, Jesús Crusellas, nous a fait parvenir une vue d’ensemble de ces travaux.

Sur le bâtiment originel, les travaux ont désormais lieu à l’intérieur. Les anciennes huisseries ont été enlevées ce qui lui donne un petit air fantomatique.

À droite, devant les silos et le train de céréales qui attend son chargement, on peut constater que la structure de la nouvelle gare est en place. Et la pose des voies dédiées aux marchandises (les plus orientales) va bon train… si l’on peut dire.

Si les délais sont tenus, l’ouverture de la nouvelle gare devrait avoir lieu en 2020. Très vite, donc !

Le pont-route du PN 24, à Herrère, prend forme

Nous vous avions déjà parlé des travaux en cours en vue de la suppression du PN 24 à Herrère, en décembre 2018 et au mois de mars dernier.

L'ami Gérard Lopez est retourné faire le point sur le chantier du futur point-route qui enjambera la voie ferrée Pau-Oloron. Il nous offre de nouvelles photos des travaux, sous la forme d'un diaporama.

Un dimanche… à Canfranc !

Comme chaque année, la CREFCO et le CRÉLOC vous convient à Canfranc pour un rassemblement à la fois festif et revendicatif. La CREFCO nous a communiqué le programme de la journée :

Le rendez-vous est donc fixé à 11 h 30. Ce sera l’occasion, pour beaucoup, de découvrir l’ensemble des travaux entrepris sur le site des Arañones (construction d’une nouvelle gare et rénovation du bâtiment historique de la gare de Canfranc).

Pour celles et ceux qui seraient et hispanophones et à Saragosse en cette période, voici une façon originale de se joindre à nous ce jour-là :

¡¡¡Buen viaje!!!

Vérification de la ligne entre Pau et Bedous

De temps en temps, il faut vérifier l’état de la ligne entre Pau et Bedous

Le 19 juin 2019, la ligne 63  Pau-Canfranc (qui deviendra la ligne 55 en juillet) a eu droit, entre Pau et Bedous, à la visite de l’autorail VIGIRAIL ESV 702 chargé de contrôler la géométrie de la voie.

Prévenus à l’avance, les photographes du CRÉLOC étaient sur le pont pour saisir cet événement rare, mais ils ne s’attendaient pas à voir passer l’autorail VIGIRAIL, car en 2016, peu avant la réouverture de la ligne entre Oloron et Bedous, ils avaient eu droit à « la voiture Mauzin« .

Voici quelques clichés réalisés lors de son passage…

 

sur le viaduc d’Oloron-Sainte-Marie

 

 

au PN33 (fronton d’Oloron)

 

 

au PN34 (giratoire Messier)

 

 

au nouveau pont-rail de Pont-Suzon

 

 

et enfin, après l’ancien PN55 de Pont-Suzon.

 

Le Comité de lignes 2019, à Oloron

Le CRÉLOC était invité à participer, comme chaque année, au Comité de lignes de l’étoile du Béarn (lignes 63, 64 et 65). Cette année, le rendez-vous était fixé à 18 h, au Lycée du IV-Septembre, à Oloron-Sainte-Marie… à un jet de pierre de la gare. Mais trop tôt pour les usagers des trains arrivant de Bedous et de Pau qui auraient souhaiter y assister !?. Une trentaine de personnes y ont assisté.

Dans l’attente de la mise en ligne du compte rendu des membres du Conseil d’Administration qui y assistaient, nous vous proposons de parcourir les documents qui nous ont été présentés :

 

Le Canfranc et les élections en Europe et en Espagne

Les élections européennes

Personne ne l’ignore, du 23 au 26 mai 2019 ont lieu dans les 28 pays de l’Union Européenne les élections qui renouvelleront les députés européens.

Bien entendu, des deux côtés des Pyrénées, le Canfranc – dossier à l’enjeu européen évident, tant du fait de son histoire que du projet (européen) de réouverture – a suscité des questionnements.

Le CRÉLOC n’a pas manqué de la faire. Nous avons adressé aux listes (à l’exemple [par ordre alphabétique] de celui adressé à M. Alexandre, Parti des citoyens européens) pour lesquelles nous disposions de l’adresse électronique, un courrier sollicitant leur soutien dans le cadre du prochain plan de financement du MIE.

Envoyé un peu tard ? Désintérêt ? Méconnaissance du dossier ? À ce jour, nous avons reçu 2 accusés de réception (Debout le France et le Parti Pirate) et une seule réponse. Nous nous garderons bien d’en tirer quelques conclusions que ce soit, compte tenu des biais (tous ne l’ont pas reçu, délai de traitement).

Les élections régionales en Espagne

Ce 26 mai, en Espagne, les électeurs sont invités à voter pour les élections européennes, bien sûr, mais aussi pour les élections régionales et les élections municipales.

C’est dans le cadre des élections régionales que le journal “El Periódico de Aragón” a demandé, entre autres, leurs avis sur le Canfranc à la majorité des partis politiques (manque PODEMOS). Voici, en ligne, leurs réponses :

  • Izquierda Unida => Ne se « mouillent » pas trop  , en affirmant qu’il faut « avancer vers la réouverture du Canfranc ».
  • Cudadanos => https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/temadia/reclamar-compromiso-obras-pendientes_1363468.html. Très généraliste, même s’ils évoquent « la réouverture du Canfranc pour les marchandises ».
  • Partido ARagonés => « Il faut développer les infrastructures ferroviaires, en particulier la communication avec la France par Canfranc »
  • Partido Socialista (le parti de Javier Lambán) =>  Il faut « promouvoir/renforcer intensément les corridors et les projets de connexion ferroviaires d’Aragon, aussi bien pyrénéens que cantabrique et méditerranéen » Manque de place pour écrire Canfranc ?
  • Partido Popular => Il veut écrire un Pacte pour inscrire les priorités d’investissements (…), les passages du Canfranc et la Traversée centrale des Pyrénées (…) »
  • Chunta Aragonesista (le parti de José Luis Soro) => Dans un entretien, Soro revendique le travail réalisé ces quatre dernières années (avec le PSOE de Lambán) entre l’Aragon, la Nouvelle-Aquitaine et l’Europe.

Un peu de patience, donc…

La gare de Canfranc sur France Culture

Ce printemps, le CRÉLOC a été sollicité – comme d’autres – pour évoquer la gare de Canfranc et la ligne Pau-Canfranc-Saragosse au micro de MM Olivier Chaumelle et François Teste, journaliste et réalisateur de l’émission « Une histoire particulière » qui est diffusée les samedis et dimanches sur les ondes de France Culture.

Le lien de l’émission de ce 25 mai et de celle de demain :

https://www.franceculture.fr/emissions/une-histoire-particuliere-un-recit-documentaire-en-deux-parties/canfranc-12-il-faut-passer-les-pyrenees

Bonne écoute !!!


Dès le 16 mai, nous avions relayé le message de M. Chaumelle, qui nous avait informé voici quelques jours :

FRANCE CULTURE

Nous avons le plaisir de vous inviter à écouter :

Une histoire particulière

Canfranc, gare internationale d’altitude

Deux émissions d’Olivier Chaumelle réalisées par François Teste

Première partie : Il faut passer les Pyrénées.

Diffusion sur France Culture le samedi 25 mai 2019 de 13h30 à 14h00

Deuxième partie : Que faire de cette gare et de la ligne qui ne la dessert pas ?

Diffusion sur France Culture le dimanche 26 mai 2019 de 13h30 à 14h00

Avec :

Maryse Bona, guide-conférencière

Alain Cazenave-Piarrot, géographe, président du CRELOC

Pascal Desmichel, géographe, maître de conférences à l’université de Clermont-Auvergne

Jonathan Dias, ancien cheminot, explorateur de la gare de Canfranc

Victor Lopez, ancien maire de Canfranc

Jaime Ortiz, de la gare de Canfranc

Régine Péhau-Gerbet, historienne

www.franceculture.fr

 

Si, par cas, vous ne pouviez pas « avoir l’oreille collée au poste », comme on disait antan, il vous sera possible de l’écouter en différé, sur le site de France Culture ou, mieux, de la télécharger pour l’écouter (et réécouter !) à loisirs, quand bon vous semblera !

Nous mettrons cette page à jour avec les liens utiles la semaine qui suivra la diffusion des 25 et 26 mai prochains.

 

Les paradoxes du transport routier, sur Arte

La chaîne Arte a diffusé, le 7 mai 2019, un documentaire au titre un peu provocateur – « Putains de camions – Les poids lourds en question » –, mais qui parlera à toutes celles et tous ceux qui, depuis des années, déplorent la place faite au « tout routier », tant en France qu’en Europe.

Le réalisateur, Jens Niehuss, a choisi de nous parler de la situation en Allemagne, mais, bien vite, le sujet s’internationalise. Ci-dessous, nous avons reproduit la présentation qu’en a faite Arte.

https://www.arte.tv/fr/videos/081593-000-A/putains-de-camions/

« Putains de camions » explique aussi, lucidement, quels sont les freins qui pèsent parfois, sur un report modal plus favorable au rail.


En Europe, 80 % des marchandises sont transportées par voie routière. Mais à quel prix ? Enquête sur la folie des poids lourds.

Cela n’aura pas échappé aux automobilistes : les autoroutes européennes sont encombrées par des files de poids lourds toujours plus interminables. Alors que près de 80 % des marchandises transitent par voie routière, le nombre de camions en circulation devrait augmenter de 40 % dans cinq ans. Pourquoi ce choix de la route au détriment du rail ou du transport maritime, qui présentent pourtant de nombreux avantages, notamment écologiques ? Pour quelle raison les camions sont-ils aussi nombreux – un tiers d’entre eux, selon les estimations – à rouler à vide ? Diesel bon marché, dumping sur les salaires des chauffeurs, explosion des commandes sur Internet, production et livraison à flux tendu : cette folie des poids lourds, qui résulte d’une série de décisions politiques, notamment un investissement massif dans les autoroutes, sert des intérêts économiques. Si les entreprises privées profitent de ce système, les citoyens en subissent les conséquences : embouteillages, pollution, risques sanitaires et usure précoce des infrastructures publiques. À l’échelle du continent, la Suisse offre pourtant un modèle plus vertueux : le pays a su s’affranchir du lobby automobile pour miser sur le transport ferroviaire.